BRASILEIROS DESCONHECEM A LÍNGUA FALADA E ESCRITA

       Que falamos e escrevemos a língua portuguesa, disso ninguém duvida. Com efeito, é a língua que falamos, mesmo que sem nenhuma sintonia com o continente em que vivemos. Na verdade e pela lógica, a nossa língua deveria ser a língua espanhola, eis que, no continente sul americano a língua mais falada em número de países é, com efeito, o espanhol. Já estamos isolados.

       Começa aí o nosso desligamento de uma realidade. Mas não se pode mais, por enquanto, mudar a língua que ensinamos aos nossos. Entretanto, é surpreendente como desconhecemos a língua. Primeiro, o brasileiro deveria falar uma “língua brasileira” e não a “língua portuguesa”

          A última reforma só aguçou a minha ignorância. Notemos que nós não sabemos nem aprendemos a falar com os verbos  no futuro. Com frequência irritante meus ouvidos estão obrigados a ouvir coisas como: “Fulano de tal vai vir”, “amanhã vou vi”, “estarei estando passando o seu recado”. A coisa fica muito mais grave quando convidamos alguém para ir conosco, tipo: “vombora”, “simbora”, “ôcê qui sabi”, “seu fulano” em vez de o “senhor fulano”. Ouvindo certo preletor, tive de suportar a sua teorização sobre a linguística que o importante “era a comunicação e não a linguagem”. Para ele o “falar corretamente não importa, mas sim, se a pessoa se comunicou”. Fiquei engasgado na fila do auditório. Quem sou eu afinal das contas? Nada, muito menos ninguém! Pega fogo mesmo e destrói os nervos de quem sabe um pouquinho só, quando somos atendidos ao telefone, quando alguém até nos manda dar “uma telefonema”. Quanto ao emprego do gerúndio, nem é bom falar nada, tornando os verbos sem força e sem qualquer expressão de uma eficiente comunicação.

       A reforma que procuramos nos ajustar, coisa de maluco, liderada por certo “imortal”, desses da Academia Brasileira de Letras, atentou abertamente contra o vernáculo. Melhor que estudemos o inglês como futura língua da pátria, em especial quando o governo está concedendo bolsas de estudos, para o exterior com vistas a que os brasileiros aprendam e passem a falar fluentemente a língua inglesa. Na verdade, estamos nos preparando para quando eles chegarem e tomarem, de vez e escancaradamente este país. Pelo menos o inglês é uma língua pobre de elementos e incontestavelmente pobre de figuras. Mas somos o país do “funk”, pelo que “fucs you”, and shit”, quem, como o maluco aqui ainda se preocupa em constatar o óbvio. Ou não?

05/03/2013

.